Caracterización de la estomatitis subprotésica en portadores de prótesis removible en clínicas de la Universidad San Gregorio de Portoviejo, Ecuador / Characterization of subprosthetic stomatitis in patients with removable prosthesis. San Gregorio de Portoviejo University

RESUMEN Introducción: La estomatitis subprotésica es un proceso inflamatorio de la mucosa bucal que se encuentra cubierta por una prótesis removible, de causa multifactorial y alta prevalencia. Objetivo: Caracterizar la estomatitis subprotésica en pacientes portadores de prótesis removible atendidos en las clínicas odontológicas de la Universidad San Gregorio de Portoviejo en el período marzo-noviembre de 2019. Método: Se realizó un estudio descriptivo transversal, con los criterios de inclusión siguientes: mayores de 18 años, ambos sexos, buen estado de salud general, no practicar hábitos tóxicos, usar prótesis removible, total o parcial, confeccionada de acrílico o metales. Todos los sujetos de la investigación firmaron el consentimiento informado antes de realizarles la historia clínica de odontología del Ministerio de Salud Pública del Ecuador de donde se extrajeron los datos sociodemográficos, signos clínicos y características de la prótesis. Resultados: Fueron evaluados 100 pacientes. El 45 %, presentaba signos clínicos de estomatitis subprotésica; predominó el sexo femenino con el 33 % y el grupo de edad de 40 a 59 años con un 26 %. La mayoría de las prótesis no se ajustan ni adaptan de manera correcta, y tienen un mal estado físico, en el 80, 82,2 y el 91 %, respectivamente. El 84,4 % de los pacientes utilizaba prótesis parcial removible, confeccionadas con acrílico, por un periodo de 1 a 6 años en el 60 % de los casos. Conclusiones: El diagnóstico de estomatitis subprotésica se asocia con el mal estado físico, desajuste e inadecuada adaptación de las prótesis removibles, lo que indica la necesidad de la institución para el establecimiento de estrategias docentes hacia la comunidad para su prevención y diagnóstico temprano.

ABSTRACT Introduction: Subprosthetic stomatitis is an inflammatory process of the mucosa in the oral cavity covered by a removable prosthesis, with a multifactorial cause and high prevalence. Objective: To characterize subprosthetic stomatitis in patients with removable prosthesis treated at the dental clinics of San Gregorio University in Portoviejo in the period March-November 2019. Method: A cross-sectional descriptive study was conducted, with the following inclusion criteria: patients over 18 years old, both sexes, good general health, no toxic habits, use of removable prosthesis, total or partial, made of acrylic or metals. All the patients involved in the research signed their consent, information given to them before taking their dental records taken by the Ministry of Public Health of Ecuador, from which socio-demographic data, clinical signs and characteristics of the prosthesis were extracted. Results: 100 patients were evaluated. Forty-five per cent showed clinical signs of subprosthetic stomatitis; the female sex (33%) predominated and the age group 40-59 years with (26%). Most of the prosthesis did not fit or adapt correctly and were in poor physical condition in 80%, 82.2% and 91% respectively. 84.4% of the patients used removable partial prosthesis, made of acrylic, for a period of 1 to 6 years, (60%) of the cases. Conclusions: The diagnosis of subprosthetic stomatitis is associated with poor physical condition, maladjustment and inadequate adaptation of removable prostheses, which indicates the need for the institution to establish educational strategies towards the community for prevention and early diagnosis.

Lesiones bucales en adultos mayores y factores de riesgo. Policlínico "Dr. Tomás Romay", La Habana, Cuba / Buccal lesions in older adults, and risk factors. Dr. Tomás Romay Polyclinic, Havana, Cuba

Introducción: Las lesiones en la mucosa bucal son frecuentes en la población de adultos mayores, lo cual repercute en la aparición del cáncer bucal. Objetivo: Caracterizar las lesiones en las mucosas bucales y su relación con los factores de riesgo presentes en una población geriátrica, del Policlínico Dr. Tomás Romay, Habana Vieja. Material y Métodos: Estudio descriptivo en los 137 adultos mayores de ambos sexos del consultorio 2 del Policlínico Dr. Tomás Romay, Habana Vieja, entre 2015-2016. A todos se les solicitó su consentimiento de participación, se les realizó un interrogatorio y el examen bucal. Se tuvieron en cuenta las variables edad, sexo, tipo de lesión y la localización de las mismas; además de los factores de riesgo de lesiones bucales. Resultados: El 62,8 por ciento fueron mujeres, 24,8 por ciento tenía entre 60-69 años y 45,3 por ciento presentó lesiones, con mayor frecuencia las del paladar duro (62,9 por ciento) y la mucosa del carrillo (20,9 por ciento). Se identificaron siete tipos de lesiones bucales, con una primacía de la estomatitis subprótesis (62,9 por ciento). La ingestión de alimentos calientes o muy condimentados alcanzó el mayor porcentaje (85,5 por ciento) y le siguió las prótesis desajustadas (75,8 por ciento). Conclusiones: En la población geriátrica estudiada, las mujeres son las más afectadas y los que presentan 70 años y más. Son más frecuentes las lesiones en el paladar duro y la estomatitis subprótesis, observándose mayor riesgo en los pacientes con prótesis dentales desajustadas, en los que ingieren alimentos calientes y muy condimentados, y en los fumadores(AU)

Introduction: Lesions of the buccal mucosa are frequent in older adults, which has an effect on the appearance of buccal cancer. Objective: To characterize lesions in the buccal mucosa, and their relation to risk factors in a geriatric population in Dr. Tomás Romay Polyclinic, Old Havana. Material and methods: A descriptive study was conducted using data from 137 older adults of both sexes treated in doctor´s office No. 2 of Dr. Tomás Romay Polyclinic in Old Havana, from 2015-2016. A consent for participation was asked to all of them, a questionnaire was applied, and buccal examinations were done. Variables such as age, sex, kind of lesion, and location of the lesions were taken into account, as well as the risk factors for buccal lesions. Results: The 62,8 percent of the participants in the study were women, 24,8 percent aged 60-69 years, and 45,3 percent presented lesions which were more frequently observed in the hard palate (62,9 percent) and the mucosa of the cheek (20,9 percent). Seven kinds of buccal lesions were identified, with a priority of subprosthesis stomatitis (62,9 percent). The ingestion of hot or very spiced food reached the highest percentage (85,5 percent), followed by prosthesis loosen (75,8 percent). Conclusions: In the geriatric population studied, the most affected people are women and those people who are 70 years old or older. The most frequent lesions are the ones that appear in the hard palate and subprosthesis stomatitis, observing a highest risk in those patients with loosening of dental prosthesis, in those people who ingest hot and very spicy food, and in smokers(AU)